"mas ao contrário do" - Translation from Portuguese to Arabic

• ولكن على عكس
• لكن على عكس

Mas ao contrário do seu irmão invejoso do Evangelho, parece que acolheste o Lucas de braços abertos.
ولكن على عكس شقيقه الحسود في الكتاب المقدس يبدو أنك ترحب به بحرارة

Mas ao contrário do Nolan e dos seus amigos, eu cumpro as minhas promessas.
ولكن على عكس نولان وأصدقائه أنا أحافظ على وعودي

Mas ao contrário do Jake, o Wallace nunca se passou.
ولكن على عكس (جيك) لم يكن (ووليس) معتوهاً

Mas ao contrário do pai, o Christopher nunca foi preso.
لكن على عكس والده، يبدو أنّه ابتعد عن الشُبهات.

- Estou, Juliana, Mas ao contrário do teu marido, vou acabar antes de dares por isso. Sabes que mais?
أجل , (جوليانا) لكن على عكس زوجك سأنتهي قبل أن تدركِ ذلك

Pesquisei-o no sistema, mas, ao contrário do falecido Sr. Wattana, o Torres não tem cadastro algum.
،لذا بحث عنه في النظام (لكن على عكس الميت، السيد (واتانا فإن (توريس) نظيف السجل

Mas ao contrário do Júlio César, eu sobrevivi.
لكن على عكس (يوليوس قيصر) تمكنت من النجاح

O Travis tem o seu próprio passageiro sombrio, Mas ao contrário do meu, o dele anda, fala e respira e chama-se Professor Gellar.
"لـ(ترافس) راكب مظلم خاصّ به" "لكن على عكس راكبي المظلم، راكبه يمشي ويتكلّم ويتنفّس..." "ويحمل اسم الأستاذ (غلر)"