"mas aquelas" - Translation from Portuguese to Arabic

• ولكن تلك
• ولكن هؤلاء
• لكن هؤلاء
• لكن أولئك

mas aquelas gotas de óleo não estavam vivas, porque cada uma delas era uma receita aleatória de químicos.
ولكن تلك القطرات من النفط لم تكن حيةً، كما نقول الآن، لأن كل قطرةٍ منها كانت خليطاً عشوائياً من المواد الكيميائية.

mas aquelas que emitem raios gama ainda são maiores.
ولكن تلك التي تنبعث منها أشعة غاما هي أكثر تطرفا.

Sim, eu sei que detestas psicologia, mas aquelas pessoas, acabaram de perder o filho.
أعلم أنك تكرهين علم النفس ولكن هؤلاء الناس فقدو أبنهم

mas aquelas pessoas vão morrer.
ولكن هؤلاء الناس ذاهبون للموت .

Eu percebo, mas aquelas cabras vão estar na cabana às 21:00.
لا , أنا أفهم و لكن هؤلاء العاهرات سوف يكونو في النُزل في التاسعة

Minha, aquelas minúsculas anoas brancas são umas tristes, mas aquelas cabras sabem como ganhar!
هؤلاء الاقزام البيض حزينات و لكن هؤلاء الساقطات تعرفن كيف يفوزون

Já vos disse que não estava a beber, mas aquelas raparigas, de certeza que estavam.
يا، أخبرتُك أنا ما كَانَ يَشْربُ، لكن أولئك البناتِ، هم لا بدّ وأن كَانوا على الشيءِ.

Ok, os Ciclopes poderão ser criaturas míticas, mas aquelas maravilhas são reais.
حسنًا، قد يكون العملاق ذو العين واحدة مخلوقًا اسطورياً, ولكن تلك المعالم لا تزال حقيقية.

mas aquelas raparigas são severas.
ولكن تلك الفتيات أشداء

Sim, mas aquelas famílias e as crianças...
نعم، ولكن تلك الأسر والأطفال

Aquele espectacular jovem casal é definitivamente melhor para as crianças, mas aquelas crianças são nossas, porque fizemo-las por acidente.
ذلك الثنائي المذهل أفضل بالتأكيد للأطفال لكن هؤلاء الأطفال لنا لأننا صنعناهم عن طريق الصدفة

mas aquelas raparigas trazem a imprensa.
لكن هؤلاء الفتيات يجذبنَ الصحافة

mas aquelas meninas levantaram $12.000 para uma colega com cancro de mama.
لكن أولئك البناتِ رَفعنَ 12,000$ ل a زميل فتاةِ الإستعراض بسرطان الثدي.