"mas as minhas mãos" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكن يدي

Estava a tentar anotar os pedidos, mas as minhas mãos tremiam muito.
.. كنت أحاول كتابة طلباتك لكن يدي كانت تهتز كثيراً

Eu abraçava-te, mas as minhas mãos estão ocupadas com os sacos.
كنت سأعانقك و لكن يدي مليئة بالأكياس

Eu iria, mas as minhas mãos estão cheias.
أود ذلك لكن يدي مشغولة