"mas as raparigas" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكن الفتيات
• لكن البنات

mas as raparigas negras são o único grupo sobre-representado em todo o espectro.
لكن الفتيات السوداوات هن المجموعة الوحيدة من الفتيات اللواتي مثلن بشكل مفرط على طول الطريق.

Podes não acreditar, mas as raparigas bonitas também têm problemas.
اماندا لا اصدق هذا لكن الفتيات الجميلات لديهم مشاكل ايضاً

Não sei porquê, mas as raparigas ficam excitadas
♪ لا أعلم ما السبب و لكن الفتيات يٌثرن ♪

Nunca o conheci, mas as raparigas diziam que ele era um Eastman.
لمأقابلهأبداً، لكن البنات قالوا بأنه كان ايستمان

O programa diz que supostamente eu deveria tocar os copos de água para todos mas as raparigas ficaram desidratadas.
يفترض ان ألعب بالكؤوس على حسب البرنامج أقداح الماءَ لَك... لكن البنات اصيبوا بالجفاف

Às vezes engano-me, mas as raparigas não são tímidas hoje em dia.
أنا مخطئ أحيانًا، لكن الفتيات لسنَ خجولات هذه الأيام.

mas as raparigas crescidas não choram, não é?
و لكن الفتيات الناضجات, لا يبكن, صح؟

"Eles não sabem, mas as raparigas da empresa ficaram passadas.
إنها بلا فكرة لكن الفتيات في المكتب

mas as raparigas com que trabalhas querem comer-te, Vin.
أجل لكن الفتيات اللواتي عملت معهن

Mas, as raparigas, sabes, que vão para fora numa viagem, não querem ir com qualquer pessoa.
-إطلاقاً لكن الفتيات لا يعجبهن السفر مع شخص مجهول

Querem que comamos em pratos, mas as raparigas universitárias só querem que lhes digamos que a fotografia delas tem potencial.
يريدونك أنّ يكون لديك سرير ، يريدونك أنّ تتناول الطعام في أطباق و لكن الفتيات الجامعية كل ما يريدون منك فعله هو أنّ تخبرهم أنّ صورهم بها أمكانيات

mas as raparigas de hoje são de manutenção cara.
لكن الفتيات هذه الأيام متعاليات جدا

É como a PlayBoy... mas as raparigas vêem.
"إنها ك"بلاي بوي .لكن الفتيات يطالعوها

mas as raparigas, pah. As raparigas...
لكن الفتيات يارجل الفتيات

Mas, as raparigas que saem com o Kevin, não andam à procura de presentes.
لكن الفتيات اللاتي يرافقن (كيفن) لا يبحثن عن الهدايا.

mas as raparigas...
... لكن البنات