"mas as tuas acções" - Translation from Portuguese to Arabic

• ولكن أفعالك

Não sei a quem és leal, mas as tuas acções demonstram que não é a mim.
أنا لا أعرف أين يكمن ولاءك الخاص ولكن أفعالك تدل على انه ليس معى

Tu podes estar cheio de nobres intenções, Robin, mas as tuas acções são dificilmente as dum homem nobre.
"وربما تكون لديك نوايا نبيلة , "روبن ولكن أفعالك ليست تتسم بالنبل