"mas com certeza" - Translation from Portuguese to Arabic

• ولكن بالتأكيد

Mas com certeza podiam ficar para esta ocasião.
ولكن بالتأكيد يمكنك أن تتخلى عن ذلك فقط لهذه المناسبة

Não sabia o que esperar, Mas com certeza não era isto.
كما تعلمون، لم أكن متأكدا مما كنت أتوقع ولكن بالتأكيد لم يكن هذا

Mas... com certeza que não pensas que fui eu?
ولكن بالتأكيد انت لا تظن أنها أنا؟

Mas com certeza tens sorte em me teres.
ولكن بالتأكيد كنت محظوظاً أنني لديكي.

Mas com certeza, mãe.
ولكن بالتأكيد يا أمي