"mas como teu amigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكن كصديقك

Mas como teu amigo e médico, não posso deixar-te passar a noite num ambiente de alto risco.
لكن كصديقك و طبيبك , لا يمكنني أن أسمح لك بقضاء الليلة في بيئة خطيره

Mas como teu amigo, não quero dizer-te isso, porque...
و لكن كصديقك لـاأود إخبارك ذلك لـأن

Desculpa, Mas como teu amigo, é meu dever dizê-lo. Não gosto da Rose. Porquê?
, أنا آسف , لكن كصديقك (من مهامي أن اقول لك أني غير معجب بـ(روز