"mas confio em" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكني أثق
• ولكنني أثق
• ولكني أثق
• لكنّي أثق

Acho que isso não vai funcionar, Mas confio em ti.
أنا لا أعتقد أن هذا سينفع، لكني أثق بك

Não o posso contar agora, Mas confio em ti.
لا يمكنني أن أعدها الآن و لكني أثق بك

Posso não confiar no grupo de comandos em Washington... Mas confio em ti, Clark.
قد لا أثق بقادة جيش (واشنطن) لكني أثق بك يا (كلارك)

Não compreendo os teus métodos, Zahid, Mas confio em ti.
\u200fلا أفهم أساليبك يا "زاهد" ولكنني أثق بك.

Não, Mas confio em ti.
كلا، ولكنني أثق بك

Mas confio em ti.
لا أعرف ولكني أثق بكِ.

Eu funcionarei como uma ponte para a mente dela. - Mas confio em ti para me ancorares, irmão.
سأقوم بدور جسر لعقلها، لكنّي أثق بأن ترسيني يا أخي.

Não percebo, Mas confio em ti.
لم أفهمها , لكني أثق بك

Mas confio em ti.
لكني أثق بك

Mas confio em ti, Tormund.
(لكني أثق فيك يا (تورموند

Mas confio em ti.
و لكني أثق بك.

Estou olhando para a cidade das vadias promíscuas, Mas confio em ti, Oleg.
أنا أنظر إلى مدينة العاهرات ولكنني أثق بك، (أوليغ)

Concordo com ele... Mas confio em ti.
أنا أتفق معه... ولكنني أثق بك.

Mas confio em ti.
ولكنني أثق بك

Mas confio em ti.
ولكنني أثق بكي

Mas confio em ti. Devias usá-la.
ولكني أثق بك عليك باستخدامه

Mas confio em ti.
لحد الان ولكني أثق بكِ

- Mas confio em você. - Estou honrada.
لكنّي أثق بك - حسنا، أشعر بالإطراء -