"mas deixaste" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكنك سمحت

Não me deixas ler o teu romance, Mas deixaste aquele tipo?
لم تسمح لي بأن أقرأ روايتك لكنك سمحت لذلك الشخص بأن يقرأ روايتك

Mas deixaste alguém determinar o rumo que a tua vida levou.
لكنك سمحت لشخص آخر يحدد الاتجاه الذي اتخذته حياتك

Mas deixaste entrar o Homer Glumpet.
لكنك سمحت لـ(هومر غلمب)

Mas deixaste.
لكنك سمحت له،