"mas ela disse que não" - Translation from Portuguese to Arabic

• قالت أنها لا

E de qualquer modo, já lhe disse para ficar em casa, mas ela disse que não queria faltar.
وعلى أيّة حال، أخبرتها أنها بوسعها أخذ بقية اليوم للراحة لكنها قالت أنها لا ترغب بتفويت أول يوم دراسي.

Deram-lhe a hipótese de cumprir a pena em isolamento, mas ela disse que não precisava de se esconder de ninguém.
عندما عرضوا عليها زنزانة منفردة قالت أنها لا تحتاج ﻷن تعتزل أحداً

Sim meu, mas ela disse que não quer mais falar contigo.
قالت أنها لا تريد أن تكلمك