"mas ela fez-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكنها جعلتني

Mas ela fez-me perceber como até as coisas simples ficavam complicadas.
لكنها جعلتني أفهم كيف أصبحت الأمور البسيطة في الحياة معقدة

Mas ela fez-me prometer que ficaria mais em contato com vocês.
لكنها جعلتني أعد بأن أبقى على اتصال أكثر

Mas ela fez-me perceber como as coisas simples da vida se tornam complicadas, como trazer para casa as mercearias.
لكنها جعلتني أفهم كيف أصبحت الأمور البسيطة في الحياة معقدة مثل إحضار البقول

Desculpe não ter dito antes. Sei que eram amigos, Mas ela fez-me prometer.
أنا اسفه لأنني لما أخبرك مسبقا ،أنني أعلم أنكما مقربين، لكنها جعلتني اقسم

Mas ela fez-me prometer não dizer nada.
كنت ارغب بهذا فعلاً لكنها جعلتني اعدها الا اتكلم

Eu sei, Mas ela fez-me VP.
أعرف , لكنها جعلتني نائب الرئيس