"mas ela não pode" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكنها لا تستطيع
• ولكن لا يمكنها
• لكن لا يمكنها
• ولكنها لا تستطيع

Mas ela não pode filmar todos, então ele escolheu os mais velhos.
لكنها لا تستطيع أن تصور الجميع معاً, لهذا فقد إختارت كبار السن.

Mas ela não pode atender o telefone agora.
حسن، أجل، لكنها لا تستطيع المجيء إلى مكان الهاتف الآن

- Sim, Mas ela não pode andar. - Vamos carregá-la.
نعم لكنها لا تستطيع المشي يمكننا ان نحملها

Gostava muito, Mas ela não pode voltar sozinha para casa.
أود أن أوصلكم ولكن لا يمكنها الذهاب للمنزل وحدها

Devo-lhe tio alguns favores Mas ela não pode trazer um sangramento cara no meu clube!
انا مدين لعمها ولكن لا يمكنها أحظار رجل ينزف الى النادي

- Não, é teu, Mas ela não pode saber.
لا، ستظلّ متابعاً للحالة لكن لا يمكنها معرفة ذلك

-Duvido. Mas ela não pode passar a linha, certo?
ولكنها لا تستطيع أن تتجاوز هذا الخط، أليس كذلك ؟

Mas ela não pode. Eles têm de ficar juntos.
لكنها لا تستطيع ، لابد أن يبقيا سويا

Mas ela não pode te escutar, porque ela está inconsciente.
لكنها لا تستطيع سماعك لأنها غير واعية

Mas ela não pode abdicar deles sozinha.
لكنها لا تستطيع أن تعطيهم إياه بإرادتها

Mas ela não pode ir sem autorização.
لكنها لا تستطيع الذهاب بدون رخصة

Mas ela não pode falar agora.
لكنها لا تستطيع التحدث معك الآن

É como te digo, Jimmy, é uma óptima creche, Mas ela não pode crescer rodeada só de cães.
(أنا أخبرك يا (جيمي إنه مركز رعايه صباحي جيد, و كل شيء و لكنها لا تستطيع النمو فقط حول الكلاب

Mas ela não pode... certo? Certo.
لكنها لا تستطيع صحيح ؟

Somente uma cozinheira que o seu pai deixou para trás Mas ela não pode apresentar-se está muito suja.
فقط خادمة واهنة صغيرة تعمل بالمطبخ والتي تركها والدها ولكن لا يمكنها تقديم نفسها، إنها قذرة للغاية

Mas ela não pode ajudar-te, Brian.
ولكن لا يمكنها مساعدتك، يا (برايان).

Sim, Mas ela não pode ter começado a carreira como cozinheira a fazer soufflé de rim.
نعم، لكن لا يمكنها أن تكون بدأت حياتها المهنية كطاهية من خلال عمل "سوفليه" الكِلى

- Mas ela não pode.
لكن لا يمكنها هذا لا يمكنها هذا

Certo, Mas ela não pode fazer nada para o deter.
صحيح ، ولكنها لا تستطيع أن تفعل شيء

Bem, não é que seja da tua conta, Randal, Mas ela não pode.
هذا ليس من شأنك ولكنها لا تستطيع