"mas ela não sabe" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكنها لا تعرف
• ولكنها لا تعلم
• لكنها لا تعلم

O telefone está a tocar, os seus amigos a ligar-lhe, Mas ela não sabe como falar com eles.
يرن الهاتف، يتصل الأصدقاء، لكنها لا تعرف كيف ترد عليهم.

Ela sabe como soletrar, Mas ela não sabe o que diz.
تعرف كيف تتهجأها، لكنها لا تعرف أنها تعرف

Mas ela não sabe a verdadeira história, por isso, a ela parece-lhe diferente.
لكنها لا تعرف القصة كلها لذلك يبدو الأمر مختلفا لها

Deste modo, nós sabemos da porta de fuga dela, Mas ela não sabe que sabemos.
بهذه الطريقة علمنا بأمر هروبها ولكنها لا تعلم بأننا نعلم

- Está bem, Mas ela não sabe, está bem?
حسنا ولكنها لا تعلم صحيح؟

Ela sabe que agora estamos à procura dela Mas ela não sabe que a posso procurar nos últimos 6 meses.
هي تعلم , أنّنا نبحث عنها الآن لكنها ,لا تعلم أنّني أستطيع أن أتتبّع أماكن مكالماتها قبل ستّة أشهر

Lamento, Mas ela não sabe.
آسف لكنها لا تعلم

Mas ela não sabe onde estou.
لكنها لا تعرف أين أنا لا تعلم، هاه؟

- Sim, Mas ela não sabe disso.
-أجل، لكنها لا تعرف ذلك

Mas ela não sabe disso.
نعم, ولكنها لا تعلم بذلك

- Mas ela não sabe.
-أجل، ولكنها لا تعلم

Mas ela não sabe que eu mato!
لكنها لا تعلم أنني أقتل أيضاً

Mas ela não sabe isso. Passa-me o Gobi.
لكنها لا تعلم ذلك

Mas ela não sabe disso.
لكنها لا تعلم بشأن ذلك الأمر