"mas ela não vai" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكنها لن

Sim, Mas ela não vai dar uma festa se eu lá estiver.
حسنا, نعم لكنها لن تحصل على حفلة طالما انا هنا.

De certeza que sim, Mas ela não vai gostar que ele tenha falado dela sem estar confirmado.
أنا متأكدة بأنهُ سيكون كذلك، لكنها لن تكون مسرورة بأنهُ تحدث عنها قبل أن يتم تأكيدهُ

Mas ela não vai a Vegas se ele for.
لكنها لن تذهب الى لاس فيجاس اذا كان هو ذاهب

Mas ela não vai dizer nada, pois não?
. لكنها لن تقول شيئاّ أليس كذلك ؟

Pois, seria mesmo esse, Mas ela não vai.
أجل, سيكون رائعاً, لكنها لن تذهب.

Mas ela não vai voltar, então és só tu e eu.
و لكنها لن تعود , لذا نحن بمفردنا

Mas ela não vai resolver o assassinato dele.
لكنها لن تحل الجريمة قتل والدك

Mas ela não vai ficar do teu lado, sabes.
لكنها لن تقف بصفك

Mas ela não vai compreender a casa.
لكنها لن تعرف تدبير المنزل

Atrevida, pretensiosa, Mas ela não vai mostrar o...
وقح، نحاسي، لكنها لن تظهر لها...

Sim, Mas ela não vai sair contigo.
أجل, لكنها لن تخرج

Mas ela não vai ficar dessa maneira.
لكنها لن تبقى على هذه الحال

Mas ela não vai para lá.
لكنها لن تذهب هناك

Mas ela não vai os deixar entrar.
لكنها لن تدعهم أبداً

Sim, Mas ela não vai parecer-se com a Juliette.
نعم، لكنها لن تكون شبيهة بـ "جولييت".

Ok, ela está morta, Mas ela não vai acordar.
جسنا,لكنها لن تكذب.

Mas ela não vai acreditar só em mim.
لكنها لن تصدقني وانا لوحدي .

A minha mãe ia comprar um bilhete para a Andrea, Mas ela não vai.
لكنها لن تأتي