"mas ela tem razão" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكنها محقة

mas ela tem razão, é tempo de outro carregar este fardo...
لكنها محقة لقد حان الوقت لكي يحمل غيري هذاالعبء...

Agradeço a sua preocupação, Jack, mas ela tem razão. Ela é a nossa única maneira de entrar.
أقدر قلقك، (جاك)، لكنها محقة إنها طريقتنا الوحيدة

Detesto admitir, mas ela tem razão.
أكره ان أعترف بذلك لكنها محقة

Sinto muito, amigo. Mas, ela tem razão.
متأسف ياصاح لكنها محقة

Não, mas ela tem razão.
‏لا، لكنها محقة.

- Estou bem. - mas ela tem razão,
أنا بخير - لكنها محقة -

mas ela tem razão.
لكنها محقة