"mas ele é meu amigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكنه صديقي

Sei que lhe disse que não era, mas ele é meu amigo.
, أعرف أنني أخبرتكِ انه ليس صديقي لكنه صديقي

Normalmente, deixá-lo-ia fazer-lhe o que ele quisesse, mas ele é meu amigo e não quero que ele seja preso.
وبطبيعة الحال سأدعه يفعل ما يريد بك لكنه صديقي ولا أريده أن يسجن

Não, não é, mas ele é meu amigo.
نعم، ليس منا لكنه صديقي