"mas ele ainda" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكنه لا يزال
• ولكنه لا يزال
• لكنه مازال
• ولكنه ما زال

Cumpri o meu tempo, graças a ti, Mas ele ainda está sob acusaçäo.
لقد أنهيت مدة حكمي والفضل لك لكنه لا يزال قيد الاتهام

Sei que te preocupas comigo Mas ele ainda é o meu amo.
إنني أعلم أنك تهتم بأمري لكنه لا يزال سيدي

Mas então, ele quer levar Luv e Kush para trás, Mas ele ainda está reticente em levá-la de volta.
ولكن بعد ذلك ، وقال انه يريد أن يأخذ لوف وكوش إلى الوراء ، لكنه لا يزال مترددا حول اتخاذ ظهرها.

Está triste, gostaria que ele pudesse passar mais tempo com a mãe, Mas ele ainda parece ser um miúdo feliz.
إنه حزين يتمنى لو يقضي وقتاً أكبر مع أمه ولكنه لا يزال يبدو وكأنه طفل سعيد

Mas ele ainda não pagou a taxa de manutenção do elevador.
ولكنه لا يزال لم يدفع رسومه لصيانة المصعد

A forma física desapareceu, Mas ele ainda existe dentro de nós.
لقد اختفت هيئته المادية و لكنه مازال يعيش من خلالنا

Mas ele ainda lá trabalha como segurança.
ولكنه ما زال يعمل هناك كحارس امن

Mas ele ainda transforma se e de algum modo consegue escapar dele.
لكنه لا يزال يتحول وبطريقة ما تمكن من الفرار

Estamos a tratá-lo com Banamine, Mas ele ainda está em risco.
لقد كنا نعالجه بالمسكّنات لكنه لا يزال في خطر

Mas ele ainda o tem.
لا بأس، عزيزتي لكنه لا يزال معــه

Mas ele ainda quer o dinheiro.
لكنه لا يزال يريد الحصول على المال

Disse ao Kyle que me ia manter longe dele, Mas ele ainda tem todas aquelas coisas sobre ele no quarto.
لقد وعدت (كايل) بأنني سأبقى بعيدة عنه، لكنه لا يزال يملك كل تلك الأشياء عنه في غرفته

Richard talvez não seja seu marido no outro mundo, Mas ele ainda a ama ternamente.
ربما لن يكون (ريتشارد) زوجكِ بالعالم الآخر ، لكنه لا يزال يعشقكِ.

Mas ele ainda vive nos nossos corações.
لكنه لا يزال يعيش في قلوبنا.

Parece que sim, Mas ele ainda é o chefe.
يبدو، لكنه لا يزال لديه رتبة.

Tem havido um grande número não confirmado de pessoas que o viu e fotos de telemóveis, Mas ele ainda está a monte em algures.
وردت عدة مشاهدات غير مؤكده وصور هواتف خلوية ولكنه لا يزال في الخارج في مكان ما

Olha, se quiseres aliviar a tua consciência culpada, isso é problema teu, Mas ele ainda é o mesmo filho da mãe que ele era quando todos queriam que eu o abatesse.
انظري، إن أردت تسكين ضميرك الحي، فهذا شأنك ولكنه لا يزال الوغد الذي أردتموني جميعاً أن أذله

Sei que dizes que acabou, Mas ele ainda está apaixonado por ti.
اعلم أنك تقولين ذلك، ولكنه لا يزال يحبك

Mas ele ainda usa a outra metade desse colar.
و لكنه مازال يرتدي النصف الآخر من القلادة

Treinei-o tão bem quanto consegui, Mas ele ainda é teimoso e o equilíbrio elude-o.
لقد دربته على قدر استطاعتي , لكنه مازال عنيد والتوزان يتملص منه

Mas ele ainda não fala. Ele vai falar.
ولكنه ما زال لا يتحدث