"mas ele mudou" - Translation from Portuguese to Arabic

• ولكنه تغير
• لكنه تغير
• لكنّه غيّر

Mas ele mudou.
ولكنه تغير.

Sei que ele não foi o melhor pai no passado, Mas ele mudou.
انظر,اعرف انه لم يكن افضل أب بالسابق لكنه تغير

Mas ele mudou, estou a reabilitá-lo.
لكنه تغير لكنني سأقوم بإعادة تأهيله

Talvez fosse um bom homem, Mas ele mudou.
ربما كان رجل عظيم لمرة ، لكنه تغير

Sei que não és a sua maior fã, Mas ele mudou a minha vida.
أعلم أنّكِ لست تحبذيه لكنّه غيّر حياتي

É um médico, o Joseph Rawlings, Mas ele mudou de nome em 2007 quando veio da Inglaterra para cá.
{\fnAdobe Arabic}،)هُناك طبيب ما، (جوسيف راولينغز لكنّه غيّر اسمه عام 2007 حينما أتى من "إنجلترا". {\fnAdobe Arabic}.

Estabilizei-o. Mas ele mudou.
.سعيت لأستقرار حالته، لكنه تغير

Mas ele mudou, quando envelheceu.
لكنه تغير عندما كبر، اتفقنا؟

Mas ele mudou.
لكنه تغير.