"mas ele não consegue" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكنه لا يستطيع
• ولكنه لا يستطيع

De facto, poucas pessoas sabem isto, Mas ele não consegue mesmo caminhar sobre a água.
بالواقع، يعلم القليل بهذا الشأن لكنه لا يستطيع السير على الماء

Esse kafir, pode treinar-me, Mas ele não consegue programar-me.
ذلك الكافر يمكنه تدريبي و لكنه لا يستطيع برمجتي

Mas ele não consegue ver nada do berço dele.
لكنه لا يستطيع رؤية أي شيء من سريره

Ele já devia ter ido embora à anos, Mas ele não consegue estar em casa porque ele odeia a mulher.
كان يجب أن يخرج من العمل منذ سنين ويجلس بمنزلة ولكنه لا يستطيع لأنه يكرة زوجته

Mas ele não consegue. Precisa de medicamentos para dormir, mas não tem nenhum.
ولكنه لا يستطيع النوم ، إنه يحتاج دواءً لينام ولكنه ليس لديه منه

Eu amo-o, Mas ele não consegue entender uma mulher como eu. Acho que ele consegue.
(انطونيو) مجرد صبي أنا أحبه، لكنه لا يستطيع

Mas ele não consegue Tremeluzir bem.
لكنه لا يستطيع التنقُّل جيداً

- Mas ele não consegue levantar-se.
- لكنه لا يستطيع الوقوف

Mas ele não consegue evitar.
ولكنه لا يستطيع السيطرة، صحيح؟