"mas ele não sabe" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكنه لا يعرف
• لكنه لا يعلم
• ولكن لا يعلم
• ولكنه لا يعلم
• لكنه لم يعرف
• لكنّه لا يعرف
• ولكنه لا يعرف

O teu marido é o mais sortudo de Veneza, Mas ele não sabe.
زوجك هو أكثر الرجال حظوظاً في البندقية لكنه لا يعرف

Eu disse que sei que não mataste os polícias, Mas ele não sabe.
قلت أنني أعرف انك لم تقتل أولئك الضباط لكنه لا يعرف

Sabemos que o Zechariah está a ouvir, Mas ele não sabe que sabemos.
نعلم أن زكريا يتنصت علينا لكنه لا يعلم اننا نعلم

Ele tem que conhecer alguém Mas ele não sabe quem é.
يريد أن يقابل شخصاً آخر ولكن لا يعلم من يكون

Mas ele não sabe disso.
ولكنه لا يعلم ذلك.

Mas ele não sabe desse truque, porque é novo em folha.
لكنه لم يعرف هذه الخدعة الصغيرة لإنها صنف جديد

Ouvi o Luka falar com o director, Mas ele não sabe que eu sei.
سمعت "لـوكــا" يتحـدّث مع المـدير لكنّه لا يعرف بأنّني أعرف

Ele quer sair, Mas ele não sabe o que significa sair.
انه يريد الخروج ولكنه لا يعرف معنى الخروج

Eu sou simples, Mas ele não sabe meter a loção.
نعم انا عاهرة لكنه لا يعرف كيف يضع بعض اللوشن

Algumas das mais conhecidas teorias que serão testadas no LHC são suas, Mas ele não sabe se alguma delas é verdadeira.
له بعض النظريات الأكثر شهرة التي سيتم اختبارها في المصادم لكنه لا يعرف إذا كان أي منها صحيحا

Mas ele não sabe sobre a sua vida secreta, pois não?
سيعود بالخير على بعلك. لكنه لا يعرف شىء حول حياتك الخفية، أليس كذلك؟

Representar é tudo para mim, Mas ele não sabe...
و لكن التمثيل يعني لي كل شيء أعني ... و لكنه لا يعرف هو...

E eles vão procurá-lo, Mas ele não sabe onde eles estão.
وهم سيبحثون عنه لكنه لا يعرف أن يجدهم

Mas ele não sabe muito sobre a ideia de comida.
لكنه لا يعرف الكثير عن افكار الطعام

É, Mas ele não sabe disso.
لكنه لا يعلم ذلك لو كنت مكانه , كل ما أعرفه أني رجل مطلوب

Pode pensar assim, Mas ele não sabe isso.
هو ربما يعتقد ذلك و لكنه لا يعلم هذا

- E não devia. - Sim, Mas ele não sabe isso.
ليس عليه هذا أجل.لكنه لا يعلم ذلك

Mas ele não sabe tudo.
ولكنه لا يعلم كل شئ

Mas, ele não sabe disso.
ولكنه لا يعلم هذا

Mas ele não sabe que nunca disse ao Nathan que tinha um filho.
لكنه لم يعرف لم أخبر (نيثان) قط أن لديه ابن

Sim, Mas ele não sabe isso.
أجل، لكنّه لا يعرف ذلك.

Eles apercebem-se que ele tem um poder, Mas ele não sabe nada sobre ele.
اكتشفوا ان لديه القوة ولكنه لا يعرف اي شيء عنها