Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"mas ele vai ficar bem" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لكنه سيكون بخير
-
لكن هل سيكون بخير
| Bateram-lhe bastante, Mas ele vai ficar bem. | Open Subtitles | بعض الرجال ضربوه حتى جميلة سيئة، لكنه سيكون بخير. |
| Sim, Mas ele vai ficar bem, certo? | Open Subtitles | نعم , لكنه سيكون بخير , صحيح؟ |
| - Mas ele... Mas ele vai ficar bem... | Open Subtitles | . . لكنه سيكون بخير - (كفى كلاماً يا (كراف - |
| Mas ele vai ficar bem. | Open Subtitles | لكنه سيكون بخير. |
| Mas ele vai ficar bem? | Open Subtitles | لكن هل سيكون بخير بالخارج؟ |