"mas eles dizem" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكنهم يقولون
• ولكنهم قالوا

Não, foram os gémeos, Mas eles dizem que a ideia foi tua.
كلا, التوأم فعلا لكنهم يقولون أنها كانت فكرتك

Quero dizer, ele diz que não fez, Mas eles dizem que ele vendeu drogas.
أعني هذا ما يقوله لكنهم يقولون أنه باع مخدرات

Mas eles dizem na própria brochura, que eu tenho aqui...
لكنهم يقولون في الدليل الرئيسي, هاهو هنا

Vejo que a nossa rota desapareceu, Mas eles dizem que vão para Sul.
وأرى أن مسارها يختفي ولكنهم قالوا أنها تتجه جنوبا

Se dependesse de mim, prendia-vos, Mas eles dizem que vocês são porreiros.
لو كان الأمر عائد الي لسجنتكما, ولكنهم قالوا أنكم بريئين

De vez em quando, algo se mexe, Mas eles dizem que é só um impulso.
و بين الفينة و الأخرى يتحرك جزء بجسمه لكنهم يقولون أنها مجرد خفقه

Sim senhor, certeza absoluta. Mas eles dizem que estiveram em Panaji no dia 2 e 3.
لكنهم يقولون: "بأنهم كانوا في (بانجي) يومي الثاني والثالث من أكتوبر"