"mas eles não podem" - Translation from Portuguese to Arabic

• ولكنهم لا يستطيعون

Solicitei ajuda da Embaixada, Mas eles não podem ajudar.
طلبت المساعدة من السفارة، ولكنهم لا يستطيعون المساعدة.

Mas eles não podem sacá-lo por medo de levantar suspeita.
ولكنهم لا يستطيعون نقلها دون ان يثيروا الشك

Mas eles não podem apontar os seus dedos para denunciar aquele que se encontra dentro da jaula de vidro e gritar:
ولكنهم لا يستطيعون النهوض حتى يوجهوا أصابع الإتهام بإتجاه القفص الزجاجي :ويبكون لما في قلوبهم

Mas eles não podem ajudá-lo realmente.
ولكنهم لا يستطيعون مساعدتك