"mas eles sabem" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكنهم يعرفون
• ولكنهم يعرفون
• ولكنهم يعلمون

Mas eles sabem que só aceito criados franceses.
لكنهم يعرفون بأنني أقبل الخدم الفرنسيين فقط

Mas eles sabem onde me encontrar se precisarem de mim.
لكنهم يعرفون أين يجدونني إذا ما احتاجوني

Mas eles sabem que há o mito de que as crianças destes bairros não conseguem falar inglês corretamente.
ولكنهم يعرفون أن هناك أسطورة أن الأطفال الذين من الأحياء الفقيرة لا يستطيعون أن يتقنوا الأجنبية

Eu não espero que ele entendam, Mas eles sabem que algo estranho está lá fora.
لا أتوقع أن يفهموا ولكنهم يعرفون أن شيئاً ما غريب يوجد في الخارج

Não é nada de especial, qualquer um na Internet sabe, Mas eles sabem do nosso tempo de reacção.
وهذا ليس مهم الجميع يستطيع من خلال الانترنت ولكنهم يعلمون متى سنستجيب

Não há água a correr para dentro dele à superfície, Mas eles sabem que há muita lá em baixo, porque conseguem ouvi-la.
المولين التي وجدوها ، لا يتواجد الماء على سطحها ولكنهم يعلمون بوجوده هنالك بالأسفل لأنهم يستطيعون سماعه

Mas eles sabem, agora, e estão famintos.
لكنهم يعرفون الآن, وهم جائعون. جائعون بشدّة.

Pode falar o que quiser, Mas eles sabem dar uma festa, sabem.
قولي ما تريدين عنهم و لكنهم يعرفون كيف يحتفلوا

Tentámos bancos e fundos de retorno, Mas eles sabem que já estamos demasiado alavancados.
جرّبنا البنوك والصناديق الوقائية، لكنهم يعرفون أننا بالفعل مدينون بالكثير.

Mas eles sabem.
و لكنهم يعرفون أنك لم تكن بالبيت

"Mas eles sabem quem é.
لأنهم جميلين لكنهم يعرفون من أنت

Mas eles sabem que nunca vai melhorar.
لكنهم يعرفون ما يكون لن يتحسن قط

A maioria dos espanhóis não sabe ler, Mas eles sabem que Cortez conquistou o México.
معظم المكسيكيين لا يعرفون القراءة ولكنهم يعرفون بأن كورتيز غزا المكسيك

Mas eles sabem quem eu sou.
ولكنهم يعرفون من أكون

Bem, eles não me deram detalhes, mas... eles sabem que entramos em negociações com os russos pelo controle do portal, e também sabem que há um sentimento crescente em Moscou, de que não temos mantido nossa parte da barganha.
-لم يذكروا التفاصيل {\pos(192,160)} ولكنهم يعرفون أننا دخلنا في صفقة مع الروس.. لأجل السيطرة على البوابة

Mas eles sabem onde ele está.
ولكنهم يعرفون أين يجدونه

Mas eles sabem de mim?
ولكنهم يعرفون عني؟

Mas eles sabem.
ولكنهم يعرفون.

Mas eles sabem que eu vou lá.
ولكنهم يعلمون بأني أذهب إلى هناك

Mas eles sabem que não és deficiente.
ولكنهم يعلمون أنك لست معاقاً.

Não quero soprar na minha própria trombeta, Mas eles sabem que Martin Cahill é o General, devido, tu sabes, ao que eu escrevo no Domingo Independente.
لا أحب أن أتباهى ولكنهم يعلمون أن (مارتين كاهيل) هو "اللواء". كما تعرف، بسبب ما أكتبه في الـ(صنداي إندبيندانت).

Mas...eles sabem.
ولكنهم .. يعلمون