"mas encontrou" - Translation from Portuguese to Arabic

• ولكنها وجدت
• لكنها وجدت
• لكنه وجد
• لكنك وجدت

Ele estava à procura da avó, Mas encontrou o avô.
،هي كانت تبحث عن جدتها ولكنها وجدت جدّها أمامها

Mas encontrou hemo, que é a base biológica da hemoglobina.
ولكنها وجدت " الهيم " وهو الاساس البيولوجي للهيموغلوبين

Este é só um exemplo, de uma mulher que nunca frequentou o secundário, nem a universidade, Mas encontrou o seu poder.
وهذا مجرد مثال عن امرأة لم تكمل دراسة الثانوية، ولم تذهب قط إلى الكلية، لكنها وجدت قوتها.

Ela estava à procura de OVNI's, Mas encontrou este lugar.
لقد خرجت باحثة عن أجسام غامضة لكنها وجدت هذا بالمقابل

Ele arriscou o que poderia ter sido um caminho inflexivelmente solitário, Mas encontrou companhia nas personagens dos livros que adorava,
لقد خاطر مستمرا بطريقه الوحيد لكنه وجد صحبة فى شخصيات الكتب التى يحبها

Mas encontrou a sua força na sinceridade, então o Olho lhe é entregue.
و لكنك وجدت قوتك في الصراحة و العين مُرِرَت لك

Tentou, tentou, mas não conseguiu encontrar ADN. Mas encontrou sinais de proteínas.
وقد حاولت كثيراً الا انها لم تجد " دي ان ايه " ولكنها وجدت ادلة على وجود بروتينات

Mas encontrou passaportes e identidades falsas, e há fotografias suas, da Claire e de alguns dos outros.
ولكنها وجدت جوازات سفر وهويات وهناك صور لك ولـ(كلير) ولآخرون

Mas encontrou liberdade quando o Oceanic 815 caiu.
"ولكنها وجدت الحريّة..." "عندما هوت (أوشيانك) 815 بشكل مؤاتٍ"

Mas encontrou traços de cetamina.
لكنها وجدت كميات ضئيلة من الكيتامين

Ok, então a Garcia não encontrou nada online sobre os Forever People ou cultos que congelam em geral, Mas encontrou este homem, Adam Lewis.
لم تتمكن (غارسيا) من إيجاد أي شيء على الإنترنت عن الأناس الخالدين أو أي طائفة تجمد بشكل عام (لكنها وجدت شخص يدعى (آدم لويس

O gajo podia estar no teu lugar, Mas encontrou o amor ou a religião uma treta qualquer.
ذلك الرجل كان سيكون مكانك، لكنه وجد الحب أو الدين وما شابة

Mas encontrou o veneno no quarto do Colin!
"و لكنك وجدت السم في غرفة "كولين