"mas era o" - Translation from Portuguese to Arabic

• ولكنه كان
• لكنّه كان
• لكن هذا هو

Mas era o homem mais solitário do mundo.
ولكنه كان أكثر الرجال الذين يشعرون بالوحدة في العالم

Não cheirava tão bem, Mas era o menino de ouro enquanto eu era a ovelha negra.
لم تكن رائحته جيده ولكنه كان الفتى الذهبي

Mas era o amor pela mulher que o fazia aguentar.
هو كان في الألم المدهش، لكنّه كان الحبّ كان عنده لله الزوجة التي تحمّلته.

Mas era o rebento do mal.
لكنّه كان بيضة الشرّ.

Desculpa, Mas era o meu lugar de felicidade.
أنا أسفة, و لكن هذا هو مكان سعادتي

- Não sei, Mas era o John Barnett.
" لا أدرى ، و لكن هذا هو " جون بارنيت

Não resultou, mas... era o único amigo que tínhamos.
لم يفلح الآمر ولكنه كان الصديق الوحيد الذى لدينا

Era difícil Mas era o melhor a fazer... e apesar de tudo éramos uma família.
كان من الصعب ، ولكنه كان أفضل ونحن بعد كل ما حدث أسرة

Ele tem estado por cá há décadas, Mas era o mais próximo do Lincoln.
نعم، لقد كان موجود لسنين ولكنه كان مقرباً للينكولن

O Roy Thomson não era um jornalista, Mas era o melhor amigo que o jornalismo podia ter.
لم يكن تومسون صحفيا ولكنه كان أفضل صديق للصحافة

Não, Mas era o único plano para o sucesso.
لا, ولكنه كان التصميم الوحيد ذلك الذي أظهر نجاحا.

Mas era o Mark.
لكنّه كان مارك.

Querida Nadia, lamento ter tido de matar o teu namorado, Mas era o meu dever como mãe.
"عزيزتي (ناديا)، آسفة لأنّي اضطررت لقتل خليلك، لكنّه كان فعلًا أموميًّا"

- Mas era o Cokely.
- لكنّه كان كوكيلي.

Não, Mas era o meu maior medo... que o Archie se metesse numa situação perigosa.
كلاّ، لكنّه كان خوفي العميق... أنّ (آرتشي) سيُقحم نفسه بوضع خطير.