"mas esperávamos" - Translation from Portuguese to Arabic

• ولكن نأمل

mas esperávamos que pudesse cá vir hoje?
ولكن نأمل أن تأتي اليوم؟

Sabíamos que o tempo se estava a esgotar e que Gaviria teria que ceder a Escobar, mas esperávamos que a nossa operação não autorizada desse frutos antes disso.
كُنّا نعلم بأنه سيأتي الوقت الذي (يستسلم فيه (جافيريا) لـ (إسكوبار ولكن نأمل أنْ لا يحدث ذلك قبل أن ننتهي من عمليتنا الذهبية غير المصرح لها