"mas esta água" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكن هذا الماء

Mas esta água não é para uso nas montanhas, o seu destino encontra-se mais longe no interior.
لكن هذا الماء ليس للاستخدام في الجبل فمصيره بعيد داخل الصحراء

Mas esta água revolta deve-se às sardinhas em fuga.
لكن هذا الماء الساخن هو مهرب للسردين

Mas esta água não se perde.
لكن هذا الماء لا يضيع سدى