"mas estamos com" - Translation from Portuguese to Arabic

• ولكن نحن في
• لكننا على

Peço desculpa pelo que aconteceu mas estamos com pressa.
أنا آسف لما حدث ولكن نحن في عجلة

Desculpem interromper esta estranha relação amorosa... mas estamos com alguma pressa.
أنا آسف لمقاطعة علاقة الحب الغريبة، ولكن نحن في عجلة من أمرنا.

Eu não queria perguntar, mas estamos com uma crise aqui.
انظر، كنت أتمنى لو لم يكن علي أن أسأل، ولكن نحن في أزمة هنا

Provavelmente podíamos deliberar, mas estamos com um bocado de pressa.
يفترض أن نتشاور بيننا، لكننا على عجلة من أمرنا

- Eu sei que é um pouco apressado, mas estamos com a agenda preenchida por aqui,
؟ أعرف أنه وقت قليل لكننا على جدول ضيّق هنا.

Desculpe, Sr. Darcy, mas estamos com pouco tempo.
عذراً يا سيد (دارسي)، لكننا على جدول زمني ضيق للغاية