"mas este era" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكن هذا كان
• لكن هذه كانت

Mas este era o seu Ali, seu próprio querido e doce Ali.
... "لكن هذا كان "علي "حبيبها الغالي، "علي

Mas este, era um novo mundo.
لكن هذا كان عالم جديد

Mas este era um dos esconderijos dos irmãos Mardon há cerca de 6 anos, portanto é uma hipótese remota.
لكن هذا كان مخبئاً قديماً للأخوين (ماردون) منذ ستة سنوات لذا فهي محاولة بائسة، لكن...

Não sou muito fã de poesia, Mas este era um dos poemas preferidos do Sgto.
حسنًا، أنا لست محبًا للشعر، لكن هذه كانت قصيدة الرقيب (بريم شروم) المفضلة.

Desculpa, Mas este era o nosso plano.
أنا آسف. لكن هذه كانت خطتنا.