"mas este sítio é" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكن هذا المكان

Sim, estou sempre nervosa. mas este sítio é porreiro.
أجل، لكنني دائماً متوترة لكن هذا المكان لطيف جداً

mas este sítio é um pesadelo táctico.
و لكن هذا المكان كابوس تكتيكى.

Eu sei, desculpa, mas este sítio é uma porcaria.
آسفٌ، لكن هذا المكان مفرغ قُمامة

Sem ofensa, Rossi, mas este sítio é uma pocilga.
بدون إهانة,روسي لكن هذا المكان كالخراب

mas este sítio é diferente.
لكن هذا المكان مختلف.

mas este sítio é diferente.
لكن هذا المكان مختلف

Sem ofensa, Phil, mas este sítio é um pouco deprimente.
لا إهانة يا (فيل)، لكن هذا المكان كئيب بعض الشيء