"mas estou contente por" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكني سعيد
• لكنني سعيد

Mas estou contente por mo teres contado.
لكني سعيد أنك أخبرتني

Nem por isso, Mas estou contente por ter lá estado no momento.
-ليس حقاً. لكني سعيد لأني كنت هناك

Mas estou contente por ela te ter falado de nós.
لكني سعيد أنها أخبرتكِ بها

Eu sei que não estou aqui por ser o Dia do Pai, Mas estou contente por nos termos podido ver.
أعرف انني لست هناك ليوم الأب لكنني سعيد اننا رأينا بعضنا حتي لو ..

São só umas tábuas, Mas estou contente por estarem aqui para nos ajudarem a festejar.
إنه مكون من بضعة ألواح، لكنني سعيد بوجودكم للاحتفال معنا بذلك

Sabem, ia ficar em casa hoje, Mas estou contente por me ter revelado.
تعلمون، كنت سأبقى في الداخل فقط اليوم، لكنني سعيد حقًا لخروجي.

Mas estou contente por a teres levado ao pequeno-almoço.
لكنني سعيد أنك دعوتها إلى وجبة