Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"mas eu acredito em" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لكني أؤمن
-
و لكنني أؤمن
| Mas eu acredito em ti. | Open Subtitles | لكني أؤمن بك |
| - Mas eu acredito em ti, Elena. | Open Subtitles | لكني أؤمن بكِ، (إلينا). |
| Mas eu acredito em segundas oportunidades. Tu precisas de mim. | Open Subtitles | و لكنني أؤمن بالفرص الثانية أنتي تحتاجيني |
| Mas eu acredito em segundas oportunidades. | Open Subtitles | و لكنني أؤمن بالفرص الثانية |