"mas eu disse-lhes" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكني أخبرتهم

Mas eu disse-lhes que alguém como tu não poderia conhecer ninguém aqui.
لكني أخبرتهم بأن أحد مثلك لا يمكن أن يعرف أحداً هنا

Sim, Mas eu disse-lhes que era o meu avô... e eles deram-me gelado de borla.
أجل ، لكني أخبرتهم أنه جدي لذا حصلت على المثلجات مجانا

Mas eu disse-lhes que não sabiam do que estavam a falar.
لكني أخبرتهم أني لاأعرف ما الذي يتحدثون عنه

Eles tentaram que eu saísse, Mas eu disse-lhes que não saía sem ela.
لكني أخبرتهم أني لن أرحل دونها

- Mas eu disse-lhes. - "Brennanitas"?
لكني أخبرتهم