"mas eu percebo" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكني أتفهم
• لكني أفهم

O que fizeste não foi óptimo, mas eu percebo.
ما الذي فعلته، لم يكن رائعاً، لكني أتفهم.

Bem, não estou entusiasmada, mas eu percebo como é ser amigo de mulheres.
لست سعيدة، لكني أتفهم الشعور بكونك صديقاً لإمرأة

- Isso é ridículo. - É um bocado, mas eu percebo.
هذا سخيف قليلاً, لكني أتفهم موقفك.

Estaria a mentir se não dissesse que estou desapontado, mas eu percebo.
سأكون كاذب إن لم أقل أن ظني قد خاب و لكني أفهم

Como eu não entendesse. mas eu percebo.
كأنني لا أفهم لكني أفهم.

Desapontado, mas eu percebo.
أنا محبط لكني أتفهم

mas eu percebo.
لكني أتفهم

mas eu percebo, William Blake!
لكني أفهم يا (وليام بليك)

mas eu percebo.
لكني أفهم...