"mas eu sei o que" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكنني أعرف ما
• لكنني أعرف كيف
• لكني أعرف ما
• لكني أعلم ما

mas eu sei o que vi e não estava certo.
لكنني أعرف ما رأيتهُ، سيدي اللورد ولم يكن صحيحاً

- Não sabes do que ela é capaz! - mas eu sei o que eu vejo.
أنت لا تعرفين كيف هي لكنني أعرف ما شاهدت

Quero dizer, claro, sinto muitas saudades dela, mas eu sei o que tenho aqui.
أنا يعني، بطبيعة الحال، كما تعلمون، أنا نفتقدها كثيرا، لكنني أعرف ما لدي هنا.

mas eu sei o que sinto em relação a ti.
لكنني أعرف كيف أشعر تجاهك

Não posso provar que foste tu, mas eu sei o que vi.
لا يمكنني إثبات أنه كان أنت, لكني أعرف ما رأيت.

Ela não consegue falar, mas eu sei o que queria dizer.
إنها لا تستطيع التحدث لكني أعلم ما الذي تود قوله.

"Querido Sr. Sawyer, você não sabe quem eu sou, mas eu sei o que fez.
* إلى السيد "سوير"، أنت لا تعرف من أنا، لكنني أعرف ما فعلت.

És fantástica, mas eu sei o que estás a fazer.
أنت شخص رائع، لكنني أعرف ما تقومون به.

mas eu sei o que tens na tua.
لكنني أعرف ما يدور في ذهنك

mas eu sei o que eu vou pedir.
لكنني أعرف ما سأطلب منه

Eu sei... mas eu sei o que vi.
أعلم، لكنني أعرف ما رأيت.

mas eu sei o que é melhor, Micah.
(لكنني أعرف ما هو الأفضل , (مايكا

Compreendo aquilo que sentes... mas eu sei o que é melhor para ela.
أنا أقدر مشاعرك لكني أعرف ما هو الأفضل لها

Desculpa, mas eu sei o que estou a fazer e não preciso...
آسف ، لكني أعرف ما أفعل وأنا لا أريد

mas eu sei o que vi. Podemos fazer a mesma coisa pelo McKay.
لكني أعلم ما رأيت, ونستطيع فعل نفس الشيء لدكتور مكاي

mas eu sei o que não quero.
لكني أعلم ما لسـت أريده