"mas eu tentei" - Translation from Portuguese to Arabic

• ولكنني حاولت
• لكنني حاولت
• لكني حاولت

Mas eu tentei, não?
ولكنني حاولت, الم افعل؟

Mas eu tentei. Tentei mesmo. Sinto muito.
ولكنني حاولت بالفعل

Sei que o Jack aparecer tornou as coisas difíceis, Mas eu tentei ser honesta contigo, Trent.
أعلم أن ظهور (جاك) جعل الأمور صعبة للغاية، ولكنني حاولت أن أكون صادقة معك، (ترينت). أعلم أنكِ حاولتِ.

Mas eu tentei enganá-lo e ele não reconsiderará acerca disso.
لكنني حاولت أن أخدعه ولن يغير رأيه بشأن ذلك

A tua mãe disse que ias ultrapassar, Mas eu tentei dizer-lhe que as pessoas não mudam.
قالت أمك كنت تتفوق عليه، لكنني حاولت أن أقول لها لا تغير الناس.

Bem, não posso falar pelo pai dele Mas eu tentei partilhar alguns dos meus interesses com ele.
حسناً، لا أعرف بماذا يشركه والده لكني حاولت اشراكه ببعض النشاطات معي

Sabe, não tenho orgulho em tudo o que fiz, Mas eu tentei.
أتعرفون لستً فخوراً بالذي فعلته لكني حاولت

Mas eu tentei.
ولكنني حاولت

Nem sempre lidei com isso com a graça e a classe que eu gostaria, mas... eu tentei.
هل لم يتم التعامل معه دائما مع نعمة والطبقة التي أود، لكنني حاولت.

Ouve, desculpa pelo desabafo, Mas eu tentei...
أنا حقا آسف على ما حدث قبل ذلك، - لكني حاولت لا، لا، لا.

Mas eu tentei dizer-te e tu não me ouviste.
لكني حاولت أخبارك لكنك لم تستمعي لي

Mas eu tentei tanto para que as coisas resultassem entre nós.
لكني حاولت جاهدا أن أصلح الأمور بيننا