"mas faz-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• ولكن يجعلني
• اسدي لي

Mas faz-me sonhar que posso mudar as coisas.
ولكن يجعلني أحلم أن بوسعي تغييّر الأمور للناس

Mas faz-me pensar que estás a esconder alguma coisa.
ولكن يجعلني أظنك تُخفين شيئاً

Mas faz-me um favor, não lhe digas que bebeste um pouco de vinho e adormeceste com a tua ex-mulher.
لكن اسدي لي خدمة ولا تخبرها أنك شربت النبيذ ونمت مع زوجتك السابقة

Mas faz-me um favor, está bem?
اسدي لي معروفاً، حسناً؟