"mas foi bom" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكنه جيد
• ولكن كان جيداً

Mas foi bom, agora que te odeia, já não está com ciúmes, sente-se muito mais feliz, e eu estou pronta a elevar as suas relações ao nível seguinte.
لكنه جيد , الان هي تكرهك ولن تغار عليك... هناك سعادة اكثر

Mas foi bom, agora que te odeia, já não está com ciúmes, sente-se muito mais feliz, e eu estou pronta a elevar as nossas relações ao nível seguinte.
لكنه جيد , الان هي تكرهك ولن تغار عليك... هناك سعادة اكثر -سوف نقفز بالعلاقة للمرحلة التالية

Mas foi bom o suficiente para me levares depois do que ele te fez a ti? - O que ele...?
ولكن كان جيداً بما يكفي من أجلك لتأخذيني إلي هناك بعد ما فعله بكِ

Lamento imenso o que aconteceu à tua colega. Às duas. Mas foi bom teres mandado a outra embora.
أنا آسفة حقاً عما حدث لرفيقة غرفتكِ كلاهنا ، ولكن كان جيداً إبعادك للأخرى