"mas há coisas" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكن هناك أشياء
• لكن بعض الأشياء
• لكن بعض الأمور
• لكن ثمّة أمور
• ولكن هناك أشياء

Sei que dia é hoje, Mas há coisas que temos de discutir.
أن أعلم ما هو اليوم لكن هناك أشياء يجب أن نناقشها

Mas há coisas a que têm de se habituar.
لكن هناك أشياء معينة يجب أن تعتادوا عليها.

Mas há coisas que todos fazemos em pessoa que são bastante difíceis de traduzir para Inteligência Artificial.
لكن هناك أشياء نقوم بها أنا وأنتم بأنفسنا من الصعب أن تُترجم للذكاء الاصطناعي.

Mas há coisas que nunca te poderia tirar.
لكن بعض الأشياء لم أستطع أخذهامنك،طيبةقلبك ..

Depois, quando estiverem no banco de trás do carro da polícia e sentirem que ele acelera em direção à cadeia, podem acrescentar: "Mas há coisas absolutas".
بعدها، بينما أنت جالس في المقعد الخلفي لسيارة الشرطة وتشعر بها تتسارع بك نحو السجن، يمكنك أن تضيف، "لكن بعض الأمور مطلقة!"

Sei que é difícil de compreender, Mas há coisas mais importantes do que os teus planos de escalada social.
ستجدين هذا مضنياً فهمه، لكن ثمّة أمور أكثر أهمية من مشروعك في الإرتقاء اجتماعياً

Mas há coisas das quais poderemos ter de abdicar, caro conterrâneo, a começar pelas nossas queridas versões da realidade.
ولكن هناك أشياء علينا أن نتخلى عنها، مواطني العزيز، بدءاً من نسخ واقعنا المحتفى بها.

Mas há coisas bem piores... a morte, a guerra, os bancos...
لكن هناك أشياء أسوأ... الموت، حرب، بنوك... ضوضاء طائرةِ، مرور.

Mas há coisas a dizer quando investigamos um homicídio, ou eu meto-me num sarilho.
لكن هناك أشياء يجب أن تقال عندما نحقق في جريمة قتل أو سأقع في المشاكل

Não sei o que é esse nevoeiro... Mas há coisas nele, e essas coisas são perigosas, como o Dan disse.
الآن ، أنا لا أعرف ما هي هذه السحب لكن هناك أشياء فيها ، وهي خطرة ، مثل ما قال دان

Escuta, na minha vida os pecados foram consideráveis Mas há coisas do outro lado, presenças, que não gostam de mim.
أسمع, في حياتي الأخطاء كانت تُحتسب لكن هناك أشياء على الجانب الآخر أشخاص، لا يحبونني مطلقاً

Pensava que estava aqui para ficar melhor Mas há coisas muito estranhas a acontecer por aqui.
ظننت أنني هنا ليعتنوا بي لكن هناك أشياء غريبة جدا تحدث هنا

Mas há coisas que nunca te poderei dizer.
لكن هناك أشياء لا يمكنني أبدا إخبارك بها

Mas há coisas neste mundo muito piores do que eu.
‏‏لكن هناك أشياء أسوأ مني بكثير ‏في هذا العالم. ‏

Mas há coisas que odeias mesmo, Senhor.
لكن هناك أشياء تكرها، أيها الرب

Mas há coisas a ter em atenção, dentro de ti.
لكن هناك أشياء يجب ان تراعيها في نفسك.

Mas há coisas que preciso de guardar para mim.
لكن هناك أشياء أريد أن أبقيها لنفسي

O dono cobrou couro e cabelo, Mas há coisas que valem o dinheiro.
،المالك أخذني للمغسلة لكن بعض الأشياء تستحق ثمنها

Gostava de poder mudar, Mas há coisas que são como são.
أتمنى لو أنني أستطيع التغيّر لكن بعض الأشياء تبقى كما هي.

Ouça, Ilsa. Eu sei que deve ser difícil. Mas há coisas em que mais vale não mexer.
أعلم يا (إلسا) أن هذا صعب لكن بعض الأمور يحسن تركها لحالها

Já se passou muito tempo, Annie, Mas há coisas que...
(لقد مرّ وقتاً طويلاً (آني . لكن بعض الأمور ، لا يمكنك أن تنسيها

Lamento, Mas há coisas mais importantes a acontecer.
-إنّي آسفة، لكن ثمّة أمور تدور هنا ،

Bem, podes não ter notado, mas há... coisas que consomem um homem mais do que a morte.
، حسناً، أنت ربّما لا تعرف ذلك ولكن هناك أشياء تأتي على الرجل اسوأ من الموت ؟