"mas há esperança" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكن هناك أمل

Mas há esperança. Antes do cometa chegar, temos uma oportunidade.
لكن هناك أمل قبل مجيء المذنب ، هناك نافذة من الفرص

"Mas há esperança. Um novo filme da Star Wars está no horizonte. "
لكن , هناك أمل فيلم جديد من سلسلة "حروب النجوم" سيتم إنتاجه خلال "199 يوم و 3 ساعات و 33 دقيقة و 30 ثانية"

Certo, muito bem... talvez não haja muita esperança em que possamos sair daqui, mas, há esperança... que a nossa equipa ainda esteja viva.
حسنا،حسنا ربما ليس هناك أمل كبير بأننا سنخرج من هنا ...لكن هناك أمل بأن فريقنا لازال حيا

Mas há esperança para o futuro.
لكن هناك أمل فى المستقبل

Mas há esperança.
لكن هناك أمل.