"mas há mais" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكن هناك أكثر
• لكن هناك المزيد
• ولكن هناك المزيد
• آخر يوجد
• هناك ما هو أكثر

Há muito para ver aqui, mas há mais que está escondido, à espera de ser descoberto.
هنالك الكثير لرؤيته هنا لكن هناك أكثر من ذلك مخفياً بانتظار أن يكتشف.

Quer dizer, com certeza, esta cidade tem uma cara feia às vezes, mas há mais do que isso.
أَعْني، متأكّد، هذه المدينةِ يُشوّفُ وجهاً قبيحاً أحياناً، لكن هناك أكثر إليه مِنْ ذلك.

Já ouvimos a versão do Reader's Digest, mas há mais, não há?
حسناً أعتقد اننا سمعنا نسخة من ملخص القصة لكن هناك أكثر أليس كذلك؟

Bem, odeio dizê-lo, mas há mais dinheiro na escola para esquemas do que para ler.
حسنا، أنا أكره قول هذا لكن هناك المزيد من مال المدرسة للتفرقع من قراءة هذه الأيام

Destruir a arma que pode destruir-me e uma coisa. Uma coisa boa para mim, mas há mais.
تدمير السلاح الذى بإمكانه تدميرى شيء واحد، جيد بالنسبة لى، ولكن هناك المزيد

mas há mais uma coisa. Compreendes que há algo exterior a ti que tem de ser servido.
هناك شىء آخر يوجد شىء يجب أن تتمه

mas há mais coisas nas estrelas que apenas estas figuras.
لكن هناك ما هو أكثر أهمية بالنسبة للنجوم أكثر من كونها أشكالا

O Morpheus ser uma mulher ajuda, mas há mais de 50 mulheres na costa do golfo que desapareceram durante esse período de tempo.
مورفيوس كأنثى ، تساعد لكن هناك أكثر من 50 إمرأة في ساحل الخليج إختفت في تللك الفترة.

Sim, mas há mais. Adoro-o, pai.
نعم ، لكن هناك أكثر أبي ، أنا أحبك

Certo, mas há mais.
الحقّ، لكن هناك أكثر.

O Morris está a tratar disso agora, mas há mais de 50 áreas.
موريس) يعمل على ذلك الآن) لكن هناك أكثر من 50 محطة بالمبنى

Tony, sabemos que és o homem mais esperto no continente, mas há mais no que fazemos, do que probabilidades.
, توني) , نحن نعلم بأنك أذكى شخص في القارة) لكن هناك أكثر لما نقوم به من أحتمالية

mas há mais.
لكن هناك أكثر من هذا.

mas há mais do que isso na história das salamancas.
و لكن هناك المزيد في قصة الجيكو عن ذلك

Disse que achava que o meu passado podia prejudicar-te, mas há mais e mereces saber.
اخبرتك باني اظن اني ماضيي قد يؤلمك, لكن هناك المزيد, وانت تستحق ان تعلم.

Mas há mais: a água do aquífero pode estar a perfurar acima do seu peso.
لكن هناك المزيد! ربما تكون للمياه الجوفية أهمية أكبر مما يبدو عليها

Temos aqui 30, até agora, mas há mais a vir.
كم حالة لديكم؟ وصلنا للثلاثين إلى الآن ولكن هناك المزيد يُؤتى بهم

mas há mais uma pessoa que merece o vosso louvor.
شخص آخر يوجد هُنا يستحق الثناء. {\pos(190,220)}

- Não é assim tão complicado. - Sim, mas há mais.
انه ليس كمثل ذلك التعقـيد نعم، ولكن هناك ما هو أكثر.