"mas há uma maneira" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكن هناك طريقة
• ولكن هناك طريقة

Claro que não. Mas há uma maneira de tratar isto responsavelmente.
بالطبع لا ، لكن هناك طريقة لتحمّل هذه المسؤوليّة

Este jacto não foi projetado para voar tão rápido em voo normal, Mas há uma maneira de fazer ele viajar mais rápido que o som, e para isso, precisamos de voar alto.
لم تُصمّمْ هذه النفاثة لكي تبلغ هذه السرعة بالطيران الطبيعي لكن هناك طريقة لجعلها تطير أسرع من الصوت، ولفعل ذلك نحتاج الى الطيران عالياً

Mas há uma maneira!
لكن هناك طريقة!

Sei que estás assustada, Mas há uma maneira de conseguirmos sair daqui.
أعلم أنك خائفه ولكن هناك طريقة يمكنا أن نخرج من هنا

Olha, eu sei que estás assoberbada e que as coisas estão meio loucas, Mas há uma maneira para melhorar.
أنا اعلم انكي متعبة جدا وإن الأشياء هنا جنونية ولكن هناك طريقة واحدة لجعل الأمور أفضل

Mas há uma maneira melhor, e eu posso mostrar a voce.
ولكن هناك طريقة أفضل ويمكنني أن أريك إياها

Mas há uma maneira de eu servir o meu país.
ولكن هناك طريقة استطيع ان اخدم بلدي