"mas isso não aconteceu" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكن ذلك لم يحدث
• ولكن ذلك لم يحدث
• هذا لم يحصل

Mas isso não aconteceu aqui. A marca ficou lisa e uniforme.
لكن ذلك لم يحدث هنا حيث بقيت علامات الإطارات ثابتة ومستقرة

Se achasse que não poderíamos rastrear os números de série, talvez começasse a gastar o dinheiro, Mas isso não aconteceu, porque não o roubou.
إنّ كنت تعتقد بأنّه لا يسعنا تتبع الأرقام التسلسليّة، ربما تبدأ بصرف المال لكن ذلك لم يحدث لأنّك لم تصرفها

Mas isso não aconteceu.
لكن ذلك لم يحدث

Julguei que ias conseguir chegar, Mas isso não aconteceu.
ظننت أنه بإستطاعتي مقابلتك ولكن ذلك لم يحدث

Durante toda a gravidez receei que ela pudesse ser parecida com ele, Mas isso não aconteceu.
كنت أخشى أن تشبهه ولكن ذلك لم يحدث

Mas isso não aconteceu. Não foi assim. - Tudo bem?
هذا لم يحصل,لم تنجح الطريقة

Mas isso não aconteceu.
لكن ذلك لم يحدث.

Mas isso não aconteceu.
ولكن ذلك لم يحدث.

Mas isso não aconteceu aqui.
لكن هذا لم يحصل هنا