"mas isto é uma loucura" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكن هذا جنون

Eu não desisto, mas isto é uma loucura, porque está a arriscar demais, a causar mais mal do que bem, e a sua paciente é que vai sofrer.
أنا لم اتخلى عن مريضاتي، لكن هذا جنون لأنك تلعب على الاحتمالات البعيدة جدا في تفضيل القيام بمزيد من الضرر بدلا من الخير

Sei que planeavas ajudar o mundo, mas isto é uma loucura.
انا اعلم انك تركتنا لعالم افضل ! لكن هذا جنون

Sabia que havia uma reviravolta, mas isto é uma loucura!
كنت أعلم أن هناك تحولاً مفاجئاً، لكن هذا جنون!

Eu sei, mas isto é uma loucura.
أعلم، لكن هذا جنون

Sou teu irmão, mas isto é uma loucura.
-أعرف أني أخيكِ ، لكن هذا جنون

Mas... isto é uma loucura.
لكن... هذا جنون.

mas isto é uma loucura!
لكن هذا جنون!