"mas isto não são" - Translation from Portuguese to Arabic

• ولكن هذه ليست
• لكن هذه ليست

Sem ofensa, a sério, Mas isto não são brinquedos.
بلا إهانه رجاء ولكن هذه ليست ألعاب

Mas isto não são sonhos.
ولكن هذه ليست أحلام.

Mas isto não são pessoas.
ولكن هذه ليست الناس.

Olha, Kale, sinto muito por seres um criminoso, Mas isto não são férias.
انظر , كيل , أنت مجرم و لكن هذه ليست إجازة

Mas isto não são notícias maravilhosas, mas chocantes.
لكن هذه ليست بالأخبار المدهش، بل هي صادمة.

Mas isto não são circunstâncias normais.
لكن هذه ليست ظروف عادية