"mas matar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكن قتل
• لكنّ قتل
• لكن القتل
• ولكن قتل
• ولكن القتل

Não devia dizer isto depois de nos teres salvo, Mas matar pessoas é um mau hábito.
يؤسفني قول هذا بعد أن تكرمت بإنقاذي لكن قتل الناس عادة سيئة

Mas matar todas essas mulheres em nome dela foi errado.
لكن قتل كل هؤلاء النسوة باسمها تصرف خاطىء

Mas matar acidentalmente durante um jogo sexual que corre mal, na noite antes do teu casamento.
لكن قتل بطريق الخطأ خدعة خلال لعبة جنس أصبحت خاطئة في الليلة التي تسبق زفافك

Mas matar Crianças Perdidas? Não temos de o fazer.
لكنّ قتل الفتية التائهين أمرٌ لسنا مضطرّين لفعله

Sabes, não tenho medo de morrer Mas matar um homem ferido, essa é uma jogada baixa, mesmo para ti.
أنت تعرف، أنا لست خائفا من الموت لكن القتل رجل جريح وهذا لعبة قذرة حتى بالنسبة لك

Os casamentos pode ficar maus, Mas matar os seus próprios filhos?
لا أعلم, الزيجات ربما تتهور وكل شيء ولكن قتل أطفالك؟

Mas matar civis não vai fazer parte disso, percebido?
لكن قتل المدنيين لن يكون جزءاً منه. -مفهوم؟

Eu fiz muitas coisas más, Mas matar o teu pai não foi uma delas.
لقد قمت با شياء سيئة كثيرة لكن قتل والدك لم يكن واحدة منها

Guerra é guerra, Mas matar um homem num casamento é horrendo.
الحرب ستبقى حربًا، لكن قتل رجل في يوم زفاف، أمر فظيع

Mas matar um Congressista é muito chamativo para eles.
ربما. لكن قتل عضو في الكونغرس سيلط عليهم الأضواء

Não é uma visão muito apetitosa, Mas matar demônios deixa-me com fome.
من كان يعلم أنه أكثر أمر فاتح للشهية في العالم لكن قتل الشياطين دائًما يُشعرني بالجوع

O espectador perdoa quase tudo. Mas matar um cãozinho...
المشاهد متسامح مع جميع المشاهد تقريبًا ..لكن قتل كلب صغير

Mas matar o capitão Landis não era o trabalho dele.
عمل المحترف لكن قتل الرقيب لانديز ليس عمله

Desculpa, Mas matar um homem com a sua própria espada era demasiado delicioso para não ser feito.
آسف، لكنّ قتل شخصٍ بسيفه الخاصّ أكثر لذّةً مِن أنْ نتركه.

Sei como te sentes, Mas matar este homem não irá apagar esse fogo dentro de ti.
أعرف شعورك، لكنّ قتل هذا الرجل لن يخمد النار التي في صدرك

Mas matar homens não vai compensar o que te fizeram.
لكنّ قتل الرّجال لن يعوّضك عمّا حدث لك.

Primeiro queríamos ser heróis, Mas matar não é fácil
في باديء الأمر أردنَا ان نَكُونَ أبطالَ، لكن القتل لَيسَت بسهلَ.

Mas matar com um símbolo de vaidade, isso é intencional.
لكن القتل مع رمز غرور هذا مقصود

- Não, Mas matar é. - Não matei ninguém.
كلا لكن القتل جريمة

Mas matar alguém por não nos adorar, independentemente do vosso poder, é errado.
ولكن قتل أحدهم لأنه لا يعبدكم.. بغض النظر عن القوة هو خطأ

Poderia argumentar-se que matar o cão foi apenas malum prohibitum, Mas matar o senador foi sem dúvida malum in se.
هناك جدال عن اعتبار قتل كلب جريمة محرمة. ولكن قتل السيناتور هو جرم في حذاته.

Posso ser antiquado, Mas matar é ilegal.
ربما أكون عتيق الطراز ومحافظا ولكن القتل جريمة