"mas não acredito em si" - Translation from Portuguese to Arabic

• ولكنى لا أصدقك

Perdoe a minha falta de diplomacia, mas não acredito em si, e estou a disposto a insistir na questão.
اغفر لى ضعف مهارتى فى التعامل مع الناس, ولكنى لا أصدقك وأنا مستعد لإجبارك

Bem, não quero ofender, mas não acredito em si.
لا حسناً لا أقصد إهانتك ولكنى لا أصدقك