"mas não como" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكن ليس كما
• لكن ليس مثل
• ولكن ليس مثل
• لكن ليس بالطريقة التي
• لكن ليس ك
• ولكن ليس كما

Mas não como o Dr. Smith descreveu.
لكن ليس كما وصفت مِن قِبل الدّكتورِ سميث.

Mas não como eu. Daqui a 40 anos, amar-te-ei ainda mais do que agora.
لكن ليس كما أحبك ، بعد 40 سنة من الآن سأظل أحبك أكثر من الآن

Vejo-a muito fechada, Mas não como uma sociopata paranóica.
, أصفها على أنها شخص منغلق على نفسه لكن ليس مثل الشخصية العدائية

As costas dele doíam um pouco, Mas não como no passado quando a dor era insuportável.
ظهره كان يؤلمه قليلاً، لكن ليس مثل الماضي عندما كان الألم لا يُطاق.

Mas não como um guaxinim devia, não em quatro patas.
ولكن ليس مثل الراكون ينبغي، وليس على أربع.

Têm cemitérios, Mas não como este.
لديهم مقابر ، ولكن ليس مثل هذه.

Daria-lhe o que você pediu, Mas não como você quer.
سوف يعطيك ما تطلبه لكن ليس بالطريقة التي تريدها

Foi excelente ver o Kicking Wing, Mas não como traficante.
سعيد لرؤية الرفس الجناح، ولكن ليس كما تاجر مخدرات.

Tens o quiseres na vida, Mas não como queres.
أنت تحصل على ما تريده في الحياة و لكن ليس كما تريده أنت

Funciona bem... Mas não como esperava.
"أعتقد أنها تعمل جيداً و لكن ليس كما توقعت,"

Eu recordo-me de ti, Filotas, Mas não como tu te recordas a ti próprio,
-أتذكرك يا فيلوتاس لكن ليس كما تتذكر نفسك

Podes ser imortal. Mas não como esperavas.
قد تكون خالداً، لكن ليس كما توقعت

Mas não como eu disse. Não como pensas.
لكن ليس كما قلتُ ليس كما تظنين.

Sim, e gosto dele. Mas não como o Booth.
نعم، وأنا معجبة به لكن ليس مثل (بوث)

Mas não como antes. Eu acho que...
لكن ليس مثل كل قبل

Há muitas raparigas em Amantido, Mas não como esta.
هناك العديد من الفتيات في Amantido، ولكن ليس مثل هذا.

Sim, torna-as valiosas Mas não como um Picasso.
نعم، تجعلهم ذات قيمة (ولكن ليس مثل أعمال، (بيكاسو

Sim, Mas não como imaginas.
كانت كذلك، لكن ليس بالطريقة التي تتصورينها.