"mas não consigo parar de" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكنّي لا أستطيع التّوقّف عن
• أنا فقط لا أستطيع التوقف عن

Sei que andas a sair com a Jenny, mas não consigo parar de pensar naquele beijo.
أعلمُ أنّكَ تواعد (جِني)، لكنّي لا أستطيع التّوقّف عن التفكير بشأن القُبلة.

Não devia estar a fazer isto, sei que estás com a Jenny, mas não consigo parar de pensar no beijo e não posso voltar atrás.
أعلمُ أنّي لا ينبغي عليّ فعل هذا. أعلمُ أنّكَ تواعد (جِني)، لكنّي لا أستطيع التّوقّف عن التّفكير في القُبلة ولا أستطيع الرّجوع.

mas não consigo parar de pensar nisso, não importa o que faça.
أنا فقط لا أستطيع التوقف عن التفكير بهذا الشأن مهما كان ما أقوم به

mas não consigo parar de pensar no Ben. Eu...
أنا فقط لا أستطيع التوقف عن التفكير بشأن (بن) الآن